Capricho Arabe ...Espagne Andalouse

Bien qu'on en trouve des traces 3000 ans avant notre ère en Perse , la guitare apparut tardivement en Europe .

C'est au 14ème siècle qu'elle fut apportée par les Maures arabes sous une forme légèrement différente mais définitivement adoptée par la cour royale d'Espagne.

Francisco Tarrega (1852-1909) compositeur  espagnol , fut l'un des guitaristes les plus influents que le monde ait jamais connu et il est considéré comme le père de la guitare classique moderne. 

J'ai eu la joie de jouer entre autres avec une petite orchestre à cordes.... cette piece de musique que en espagnol on appelle aussi " El sitio de Zaragoza"

 

L'Alhambra de Granada

Francisco  TARREGA

Le Romantisme grandissant du XIX^e siècle voit petit à petit la voix de la faible guitare s'éteindre au profit d'instruments plus puissants au sein de l'orchestre, notamment le piano. Suite à ce déclin de l'instrument, du moins en Espagne, deux figures importantes contribuèrent à renverser la vapeur. Le premier : Felip Pedrell (1841-1922) qui encouragea les compositeurs espagnols à établir un nouveau genre de musique espagnole en puisant leurs sources dans le fond de la musique populaire espagnole conformément aux goûts de l'époque et du tempérament espagnol, loin de l'influence italienne qui règnait en maître depuis longtemps. Le second : Francisco Tarrega (1852-1909), élève du guitariste virtuose Julian Arcas, exporta cette nouvelle musique en dehors des frontières de l'Espagne, allant jusqu'à se produire à Paris et Londres. Il acquit même à l'époque la réputation de "Sarasate de la guitare" (violoniste virtuose à l'époque).

Il composa de très belles miniatures pour guitare, pièces pour l'essentiel didactiques qui rendent hommage aux danses de salles de bal populaires et au passé mauresque de l'Espagne. Le rôle de Tarrega ne s'arrête néanmoins pas là : il devint maître dans la transcription de pièces écrites pour d'autres instruments.

A côté des rôles d'interprète et de compositeur, Tarrega tint un rôle encore plus important en ce qui concerne l'instrument : il fut le père de la technique moderne de jeu de la guitare qui venait de connaître des modifications de lutherie par le maître luthier Antonio de Torres. En effet, vers 1890, ce dernier donna à la guitare la forme et la taille qu'on lui connaît aujourd'hui.

     

Cordoba

Memorias de la alhambra - Francisco Tárrega

Cheval andalou 

Carmona, près de Sevilla

La lune sort ...
Cuando sale la luna 
se pierden las campanas 
y aparecen las sendas 
impenetrables. 
Cuando sale la luna, 
el mar cubre la tierra 
y el corazón se siente 
isla en el infinito. 
Nadie come naranjas 
bajo la luna llena. 
Es preciso comer 
fruta verde y helada. 
Cuando sale la luna 
de cien rostros iguales, 
la moneda de plata 
solloza en el bolsillo.

Traduction 

Le genre de lune
Quand la lune se lève
les cloches sont perdues
et les chemins apparaissent
impénétrable
Quand la lune se lève,
la mer couvre la terre
et le coeur se sent
île à l'infini.
Personne ne mange des oranges
sous la pleine lune.
Il faut manger
fruit vert et givré.
Quand la lune se lève
de cent visages égaux,
la pièce d'argent sanglot dans ta poche

Garcia Lorca

Orage de Feu -tormenta de Fuego-

 

O source de cristal,

Sur ta face d’argent,

Si tu formais soudain

Les yeux désirés

Qui sont gravés dans mes entrailles !

(l'image de Jésus dans l'âme)

Jean de la Croix

God Bless you

Comments

[sylvietoutcourt]

C'est vrai ma Nani chérie,

c'est aujourd'hui ton anniversaire, alors très bon anniversaire ma Nani chérie.

Je cris que je n'ai jamais su vraiment ta date d'anniversaire j'ai regardé sur les 4 contacts que j'ai pour toi. Mais avec beaucoup de retard car le message de Dom date d'il y a 18 jours. Faudrait que tu me donnes la date exacte.

Je t'embrasse en écoutant cette belle guitare, aussi je t'embrasse avec feu.

Gros câlins à ce brave Titi.

[dom]

Hé oui, c'est aujourd'hui, qu'on dit :

♥ ♥ ♥ JOYEUX ANNIVERSAIRE !!! ♥ ♥ ♥

Avec une brassée de bisouXXX, ma tit' nani chérie ♥

Passe une belle et bonne journée, entourée de ceux que tu aimes, de près ou de loin !!!



Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ dom Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ

[dom]

Bel hommage à la guitare, mais aujourd'hui, on dit :

♥ ♥ ♥ JOYEUX ANNIVERSAIRE !!! ♥ ♥ ♥

Avec une brassée de bisouXXX, ma tit nani chérie ♥

Passe une belle et bonne journée, entourée de ceux que tu aimes, de près ou de loin !!!



Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ dom Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ

[sylvietoutcourt]

Bonsoir ma Nani chérie,

la guitare est vraiment un bel instrument, l'an dernier aux concerts de l'Hôtel de Ville et Tours nous avions entendu un concert de 4 guitaristes qui nous ont permis de vivre un moment exceptionnel, les gens ont applaudi à les faire revenir deux fois pour rejouer, c'était presque extraordinaire. Quel bel instrument quand elle n'est pas électrique. (Ca je ne supporte plus, on a trop entendu Xavier nous jouer du metal ou trash metal) Un très bel article sur la musique espagnole. Gros bisous ma Nani chérie et de gros câlins à Titi (et il n'a pas le droit de te réveiller!

[mamielucette]

Bonjour Ana, bel article sur la musique espagnole..

Je savais que tu avais joué dans un petit orchestre ..

Bonne journée chère petite amie

gros bisous